IG X 2, 2, 194

« ‹

› »

Pelagonia
Peštani, jetzt Mus. Prilep
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Π(οπλίωι) ∙ Αἰλίωι Μενελάωι,

1Für P. Aelius Menelaos,

2συνέδρωι, ἥρωϊ,

2Abgeordneter, Heros,

3Αἰλία Δημάρχη ἡ

3hat Aelia Demarche, die

4σύμβιος ἔστησεν

4Gattin, (dies) aufgestellt,

5καὶ ἑαυτῇ ζώσηι.

5und für sich, zu Lebzeiten.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae